fail to mention

And when you 're talking about computers , how can you fail to mention ... accounts !

谈到电脑，又怎能不提我们的…会计师们！

But what most stories fail to mention is how bleak Squanto 's life really was .

但大多数的故事并没有提及斯匡托真实的悲惨人生。

You do not have to say anything but it may harm your defence if you fail to mention when questioned anything that you later rely on in court .

你可以保持沉默，但如果你不在审讯时提及你以后的呈堂证供，那么将对你的辩护不利。

They often fail to mention the millions who died from famine during forced collectivization , and those who died in the Gulag hard labor camps .

他们一般都不会提起大清洗运动中死亡的数百万人和在劳改营中死亡的人。

Item 7.2.2 and 7.2.3 in the present domestic Architectural Code of Anti-seismic Design only mention the checking computation methods for anti-quake of pier between windows , fail to mention the computation process for spandrel .

目前国内《建筑抗震设计规范》7.2.2和7.2.3条只提出窗间墙的抗震验算方法，未明确指出窗肚墙抗震验算的必要性。

Often they were the same person . ( No true recollection of Goldberg could fail to mention that he loved to play poker , often late into the night . He possessed a keen mathematical mind , and I 'm told by reliable sources he usually won . )

（回忆起他，就不能漏掉酷爱玩扑克牌这一点，他经常玩到深夜。而且有可靠消息人士向我透露，他算牌能力超强，所以经常赢。）